ona yirmi var

1 daha az

◊

Il souffre moins. — Daha az acı çekiyor.

◊

Il est moins grand que toi. — Senden daha az büyük.

◊

Il a moins de travail en ce moment. — Şu anda daha az işi var

◊

C'est la moins chère de toutes. — Hepsinden daha az pahalı.

2 les moins de 18 ans 18 yaşından küçükler

◊

Interdit aux moins de 18 ans. — 18 yaşından küçüklere yasak.

3 de moins daha az

◊

avoir cinq ans de moins — beş yaş daha genç olmak

4 au moins en az

◊

Il mesure au moins deux mètres. — O en az iki metre boyunda.

◊

Tu pourrais au moins faire ça. — Hiç olmazsa bunu yapabilirsin.

5 du moins en azından

◊

Il est très riche, du moins c'est ce qu'il dit. — Çok zengin, en azından öyle söylüyor.

1 dans une soustraction eksi [ec'si]

◊

dix moins deux — on eksi iki

◊

dix heures moins vingt — ona yirmi var

2 devant un nombre eksi [ec'si]

◊

Il fait moins cinq (degrés). — Isı eksi beş derece

v t

1 sahip olmak

◊

avoir un chien — bir köpeği olmak

◊

avoir de l'argent — parası olmak

◊

avoir de la chance — talihli olmak

2 caractéristique bir özelliği olmak

◊

avoir les yeux bleus — mavi gözlü olmak

◊

avoir vingt ans — yirmi yaşında olmak

3 bir şey hissetmek

◊

avoir faim — aç olmak

4 fam aldatmak

◊

Je t'ai bien eu ! — Sana oyun oynadım !

5 avoir à (avec inf.) bir şeyi yapmak zorunda olmak

◊

J'ai à te parler. — Seninle konuşmam gerek.

6 en avoir après / contre birine kızmak

◊

J'en ai vraiment après lui ! — Gerçekten kızıyorum ona !

v aux

yapma, etme fiilinin geçmişinde kullanılır

◊

Je les ai entendus. — Onları duydum.

v impers

1 il y a var

◊

Il y a plusieurs possibilités. — Birçok olasılık var.

2 il y a bir kaç zamandır

◊

Elle est arrivée en France il y a six mois. — Fransa'ya altı ay önce geldi.

3 qu'est-ce qu'il y a ? fam ne var ? ne oluyor ?

4 il n'y a qu'à fam yap olsun

◊

Il n'y a qu'à lui demander s'il vient. — Gelip gelmeyeceğini sormaktan başka çözüm yok.

5 il n'y a pas de quoi bir şey değil

n m

crédit alacak [aɫa'ʤak]

◊

un avoir de 20 euros — yirmi euroluk bir alacak

",-ur 1. to become, come to exist, come into being. 2. to happen, occur, be, take place. 3. to be (to have or occupy a place or position; to show a certain characteristic): Beşte orada olmalıyım. I ought to be there at five o´clock. Cesur olmalısın. You should be bold. 4. to have (used with possessives): Param olsaydı alırdım. If I´d had the money, I´d have bought it. Benim o semtte bir evim olmalı. I ought to have a house in that part of town. 5. (for time) to pass, elapse, be: Oraya gideli iki yıl oldu. It´s been two years since he went over there. 6. (for something) to be acceptable, be all right, be okay: Olur mu öyle? Can (something like) that be okay? Olur! Okay! Olmaz! No! 7. to ripen; (for food) to be cooked, be done. 8. /a/ (for an article of clothing) to fit. 9. /dan/ to lose, be deprived of: Canından oldu. He lost his life. Kumar yüzünden servetinden oldu. She lost her fortune by gambling. 10. to catch (a disease): Tifo oldu. He caught typhoid fever. 11. to undergo (something): Ameliyat oldu. He underwent an operation. Ahmet yarın imtihan olacak. Ahmet will take an exam tomorrow. 12. /a/ (for something) to be a source of (something) to (someone): Bu ilacın ona çok yararı oldu. This medicine has really helped her. 13. slang to get drunk: Sen bayağı oldun. You´re as drunk as a lord. Oldu. colloq. All right./OK./Very well./Agreed. -la beraber/birlikte although: Parlak bir zekâsı olmamakla beraber para kazanmasını biliyor. He´s no whiz kid, but he does know how to make money. olan/olup biten all (the events) that took place. olup bitmek to happen, take place. olduğu gibi 1. as (one) is, as (it) is: İnsanları olduğu gibi kabul etmelisin. You should accept people as they are. 2. as it (they) happened: Her şeyi olduğu gibi anlatacağım. I will explain everything as it happened. 3. besides being..., in addition to being...; besides having..., in addition to having...: Hasta olduğu gibi, yoksul da. Besides being sick, he is poor. olduğu kadar 1. besides being...; besides having...: Oda küçük olduğu kadar, karanlık da. Besides being small, the room is dark. 2. as much as possible: Hepsini bitirmek zorunda değilsin, olduğu kadar yap. You don´t have to finish it all; do what you can. Olan oldu. What´s done is done. olup olacağı all: Bendeki paranın olup olacağı bu kadar. This is all the money I´ve got on me. Onun olup olacağı bir köy muhtarı. He´ll never be anything more than the mayor of a village. Olup olacağımız toprak mı? Are we nothing more than dust? oldum bittim/oldum olası/oldum olasıya for as long as anyone can remember, from time immemorial, always. oldu olmadı It´s been just about...: Bu işe başlayalı on yıl oldu olmadı. It´s been just about ten years since he began this job. olmak üzere 1. being: İşyerimizde, ikisi Fransız olmak üzere, yirmi eleman var. In our firm we have twenty personnel, two of whom are French. 2. to be on the point of being: Kahven olmak üzere. Your coffee´s just about ready. olur olmaz 1. just any old, whatever, any... that: Olur olmaz her kitabı okuma! Don´t read any old book you happen to see! 2. at random, without thinking: Olur olmaz konuşma! Don´t just talk whenever you feel like it. "